Technical Writer | Technischer Redakteur (m/w/d)

Scroll to content

WS Audiology

WS Audiology wurde 2019 durch den Zusammenschluss von Sivantos und Widex gegründet und vereint mehr als 140 Jahre Erfahrung in der Pionierarbeit beim Einsatz von Technologien, die Menschen mit Hörverlust helfen, die Klänge zu hören, die das Leben so wundervoll machen.

Wir sind in über 125 Märkten aktiv und beschäftigen weltweit mehr als 10.000 Mitarbeiter. Unser breites Portfolio an führenden Produkten und Dienstleistungen rund um das Thema Hören generiert einen Jahresumsatz von mehr als 1,7 Milliarden Euro. 

Als globaler Vorreiter ist es unser Ziel, menschliches Potenzial freizusetzen, indem wir wunderbaren Klang zum Teil des Lebens eines jeden machen. 

Erfahren Sie auf www.wsa.com mehr über uns. 

 

Das Team

Dieses Team ist Teil des globalen Marketings von WSA. Wir erstellen die regulatorisch benötigten Dokumente  für Hörgeräte und Accessoires, die unter verschiedenen Markennamen Menschen in der ganzen Welt den Genuss des Hörens wiedergeben – z.B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter oder Servicedokumente.

Die Rolle

Als Technischer Redakteur (m/w/d) in unserem Team werden Sie – nach angemessener Einarbeitung – für ausgewählte Produkte die benötigten technischen Dokumente erstellen, abstimmen und in unserem internen Freigabeprozess bis zur Realisierung begleiten. Hierbei treten Sie mit vielen Kollegen aus den Bereichen Produktmanagement, R&D und Marketing in Kontakt und erstellen auf Basis von vorab definierten Content-Blöcken die benötigten Dokumente. Die Position ist zunächst auf 12 Monate begrenzt

Sie berichten an den Senior Manager Shared Marketing Services.

Folgende Aufgaben gehören zu Ihrem Verantwortungsbereich:

  • Erstellen von regulatorisch benötigten Dokumenten auf Basis definierter Content- und Design-Blöcke in unterschiedlichen Formaten und teilw. mehreren Sprachvarianten (Übersetzungen werden bereitgestellt)
  • Pflege der relevanten Datenbanken und Dokumentationsmedien
  • Aussteuern des Review- und Freigabeprozesses gemäß Richtlinien
  • Fachgerechte Dokumentation

 

Anforderungen

Das folgende Profil entspricht Ihnen:

  • Sie sind Technischer Redakteur (m/w/d) und haben bereits einige Jahre Erfahrung in Ihrem Beruf gesammelt
  • Alternativ haben Sie einen beruflichen Hintergund in der Kommunikation oder im Grafik-Design mit umfassender Erfahrung in der Erstellung und Produktion von (mehrsprachiger) Literatur, Bedienungsanleitungen oder Ähnlichem.
  • Der Umfang mit den gängigen Microsoft Programmen (Word, PPT, XCEL etc.) sowie Grafik Software wie InDesign, Photoshop etc. ist Ihnen mehr als nur vertraut, und idealerweise haben Sie auch bereits Erfahrungen mit maßgeschneiderter Software (SAP, Agile) und Prozessen sammeln können
  • Darüber hinaus sind Sie ein starker Kommunikator und wissen, wann Sie auf etwas bestehen und wann Sie einen Kompromiss eingehen müssen. Sie sind ein Teamplayer, fragen nach Feedback und führen konstruktive Diskussionen mit Ihren Kollegen. Kreativität, Liebe zum Detail und eine kooperative Einstellung gehören zu Ihren Stärken
  • Unsere Unternehmenssprache ist Englisch, daher müssen Sie sowohl mündlich als auch schriftlich sicher in Englisch sein


Unser Angebot

Wir sind von Innovation und Entwicklung geleitet, daher ist die Zusammenarbeit mit uns eine ständige Lernkurve. Sie werden an unserem Standort in Erlangen, Deutschland, mit dynamischen und fortschrittlichen Kollegen arbeiten, die über ein hohes Maß an Kompetenz und Einfühlungsvermögen verfügen. 

Wir bieten flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten. Sie erhalten jederzeit kostenlosen Kaffee im Büro und können in der bezuschussten Kantine eine reiche Auswahl an Lunchmöglichkeiten genießen. Wir sind Teil des IG-Metall-Tarifvertrags, der eine attraktive Vergütung und weitere Leistungen wie Beiträge zur betrieblichen Altersversorgung oder zur Kinderbetreuung bietet.

Werden Sie Teil von WS Audiology

Wenn sich diese Gelegenheit interessant für Sie anhört, bewerben Sie sich online unter Nennung Ihres frühsten Eintrittstermins und einer Gehaltsvorstellung und wir kommen baldmöglichst auf Sie zurück.

Usually responds within a month

Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!

Erlangen

Henri-Dunant-Straße 100
91058 Erlangen Directions

Already working at WS Audiology EMEA, LATAM & Canada?

Let’s recruit together and find your next colleague.

Teamtailor

Applicant tracking system by Teamtailor